9 kutukan abad pertengahan yang menakuti pencuri buku

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Mengancam untuk pergi ke tiang gantungan mungkin tampak terlalu kejam karena mencuri buku, tetapi ini hanyalah salah satu contoh dari tradisi panjang kutukan buku. Sebelum penemuan mesin cetak di Barat, harga satu buku bisa sangat mahal. Seperti yang dijelaskan oleh sarjana abad pertengahan Erik Kwakkel, mencuri buku pada masa itu lebih seperti mencuri mobil hari ini. Hari ini ada alarm mobil, tapi kemudian ada rantai, peti dan … kutukan.

Kutukan semacam itu paling awal berasal dari abad ke-7 SM. Mereka ditemukan dalam bahasa Latin, bahasa berbagai bangsa Eropa, Arab, Yunani dan bahasa lainnya. Kutukan ada dalam beberapa kasus bahkan selama era pencetakan, secara bertahap menghilang karena buku menjadi lebih murah. Berikut adalah beberapa contoh kutukan yang seharusnya menimpa pencuri yang mencuri buku itu.

1. "Kematian di penggorengan, epilepsi, dan penyakit sampar …"

Alkitab Arnstein, yang disimpan di British Library, ditulis di Jerman sekitar tahun 1172. Seseorang dapat melihat di dalamnya siksaan yang sangat jelas, yang konon dijamin bagi siapa saja yang berani mencuri Alkitab: “Jika seseorang mencurinya, biarkan dia mati dalam penderitaan, biarkan dia digoreng dalam wajan, dia akan diserang epilepsi. (yaitu epilepsi) dan demam, dan juga biarkan dia didorong dan digantung. Penyakit sampar baginya. Amin.

2. "Akhir Terburuk"

Kutukan Prancis abad ke-15, dijelaskan oleh Mark Drogin dalam bukunya “Anathema! Juru tulis abad pertengahan dan sejarah kutukan buku terdengar seperti ini:

"Orang yang mencuri buku ini akan digantung di tiang gantungan di Paris, Dan jika dia tidak digantung, dia akan tenggelam, Dan jika dia tidak tenggelam, dia akan digoreng, Dan jika dia tidak digoreng, maka akhir yang terburuk akan terjadi. menimpanya." …

3. "Mencungkil mata"

Mark Drogin juga menulis ulang kutukan abad ke-13 yang dia lihat dalam sebuah manuskrip di Perpustakaan Vatikan.

“Buku yang sudah selesai ada di hadapan Anda, jangan mengkritik penulis sejarah yang rendah hati. Orang yang mengambil buku ini tidak akan pernah muncul di hadapan pandangan Kristus. Siapa pun yang mencuri buku ini akan dibunuh oleh kutukan. Dan siapa pun yang mencoba mencurinya akan dicungkil matanya.”

4. "Dikutuk dan Dikutuk Selamanya"

Kutukan buku abad ke-11 yang ditemukan oleh cendekiawan Erik Kwakkel di sebuah gereja Italia menawarkan kepada pencuri kesempatan untuk berbuat baik. Bunyinya: "Siapa pun yang mengambil buku ini atau mencurinya, atau dengan cara jahat menghapusnya dari Gereja Santa Cecilia, dapat dikutuk dan dikutuk selamanya, kecuali dia mengembalikan buku itu dan tidak bertobat dari perbuatannya."

5. "Kesedihan yang diterima dengan baik"

Kutukan kutu buku berikut ditulis menggunakan kombinasi bahasa Latin dan Jerman (setidaknya itulah yang terjadi dalam catatan Drogin):

“Jika Anda mencoba untuk mencuri buku ini, Anda akan digantung setinggi-tingginya. Dan gagak kemudian akan berkumpul untuk mematuk mata Anda. Dan ketika kamu berteriak, Ingatlah bahwa kamu pantas mendapatkan kesedihan ini."

6. "Terkutuk dari mulut Tuhan"

Kutukan abad ke-18 ini ditemukan dalam sebuah manuskrip yang ditemukan di biara St Mark, Yerusalem. Itu tertulis dalam bahasa Arab: “Ini adalah milik biara Suriah di Yerusalem suci. Siapapun yang mencuri atau mengambil buku dari tempat ini akan dikutuk dari mulut Tuhan! Tuhan akan marah padanya! Amin.

7. "Aku ingin kamu menenggelamkan dirimu sendiri."

Akademi Kedokteran New York menampung manuskrip kuliner abad ke-17. Di dalamnya Anda dapat melihat tulisan: “Ini adalah buku Jean Gembel. Dan biarkan orang yang mencurinya menenggelamkan dirinya sendiri.”

8. "Tiang gantung akan menjadi milikmu."

Prasasti pemilik pada buku tahun 1632 yang dicetak di London berisi motif yang sudah dikenal:

“Jangan curi buku ini, temanku yang jujur. Takut bahwa tiang gantungan akan menjadi akhir Anda. Ketika Anda mati, Tuhan akan berkata: "Di mana buku yang Anda curi."

9. "Martir suci akan menjadi penuduh"

Dalam The Medieval Book, Barbara A. Schilor mencatat kutukan dari timur laut Prancis yang ditemukan dalam Sejarah Skolastik abad ke-12. “Biksu Peter memberikan buku ini kepada martir yang paling diberkati, Saint Quentin. Jika seseorang mencurinya, beri tahu dia bahwa pada Hari Penghakiman, martir yang paling suci itu sendiri akan menjadi penuduh terhadap pencuri di hadapan Tuhan kita Yesus Kristus."

BONUS

Salah satu kutukan buku yang paling sulit ditemukan di Internet berbunyi: “Bagi orang yang mencuri buku dari perpustakaan, biarkan buku itu berubah menjadi Ular di tangannya dan robeklah. Biarkan kelumpuhan menyerang seluruh anggota tubuhnya. Dia akan jatuh ke dalam rasa sakit dan menangis, memohon belas kasihan, tetapi tidak ada yang akan menghentikan penderitaannya. Biarkan kutu buku menggerogoti isi perutnya, tapi dia tidak akan mati. Dan akhirnya Api Neraka akan melahapnya.”

Sayangnya, kutukan yang selama ini sering digambarkan nyata, ternyata palsu. Pada tahun 1909, pustakawan dan penulis Edmund Pearson menerbitkannya dalam almanaknya. Kutukan itu seharusnya berasal dari abad ke-18, tetapi sebenarnya itu adalah produk dari imajinasi demam Pearson.

Penggemar sastra modern sangat menarik lukisan di halaman buku-buku lama: karya Ekaterina Panikanova.