Elo. Bagaimana minoritas Rusia di Cina melewati wabah, perang, dan hungweipings untuk tetap menjadi diri mereka sendiri

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Selalu ada banyak suku dan kebangsaan di Cina. Sekarang pemerintah negara secara resmi mengakui lima puluh enam. Salah satunya adalah "Elos-tzu". Kata ini menunjuk minoritas Rusia yang tinggal di Cina selama beberapa abad.

Berkulit putih, bermata cerah

Orang Cina sepenuhnya "menemukan" orang Kaukasia untuk diri mereka sendiri jauh lebih awal daripada kunjungan Marco Polo. Pada awal abad kedua puluh, beberapa lusin mumi dengan budaya yang sama ditemukan di dekat Sungai Tarim dan di Gurun Taklamakan. Beberapa dari mereka berpenampilan Mongolia, tetapi beberapa terlihat cukup Eropa. Mereka jelas milik suku asal campuran. Para mumi mengenakan jubah bulu dan legging kotak-kotak, dan berambut pirang atau merah. Usia yang paling kuno dari mereka, menurut perkiraan modern, adalah dua puluh ribu tahun.

Penghuni Sungai Tarim bukanlah sejenis suku yang datang dari barat hanya untuk mati tanpa meninggalkan jejak di kalangan orang Tionghoa. Menurut sejarawan Romawi Pliny the Elder, kedutaan Ceylon di istana Kaisar Claudius pada abad pertama SM menggambarkan penduduk Cina barat sebagai orang tinggi bermata biru. Jelas, orang-orang dari mumi Tarim secara bertahap berasimilasi dan bercampur dengan penduduk setempat - Anda masih dapat menemukan ciri-ciri Eropa individu seperti mata yang cerah di tempat-tempat itu. Diyakini bahwa orang-orang "Tarim" datang ke Cina dari Siberia Selatan.

Masuknya orang Eropa ke Cina dimulai setelah peletakan Jalur Sutra Hebat. Diyakini bahwa orang Rusia pertama di negeri ini datang bersama dengan Khan Khubilai sebagai bagian dari pasukannya. Selain mereka, detasemen Polovtsian hadir di ketentaraan. Sejak Khubilai menjadi kaisar Tiongkok, pasukannya ditempatkan di sini, dan pasukan Rusia tinggal di barak di utara Beijing.

Selain itu, pada saat ini, para komandan Mongol mengirim tahanan Rusia ke istana kaisar, baik pria maupun seluruh keluarga. Jadi pada tiga puluhan abad keempat belas, hampir tiga ribu budak Rusia dikirim ke Cina.

Pada abad ketujuh belas, Cossack dari benteng Albazin, ditangkap oleh Cina, bertugas di penjaga kekaisaran. Setelah kekalahan, sekitar seratus Cossack pergi untuk melayani di pasukan Cina, dan keluarga datang bersama mereka. Seratus Rusia menjadi bagian dari bagian elit "Spanduk dengan perbatasan kuning". Untuk kenyamanan, nama-nama Cossack sangat dikurangi: misalnya, Yakovlev menjadi Yao, Dubinin - Du, dan seterusnya.

Untuk alasan politik, ratusan orang Rusia diberkahi dengan berbagai macam hak istimewa. Salah satu kuil Buddha diberikan kepada gereja Ortodoks (dan seratus memiliki pendeta sendiri), keluarga diberi rumah. Namun, diaspora sangat kecil sehingga pada abad kedelapan belas Cossack telah bercampur dengan Manchu sampai mereka benar-benar tidak dapat dibedakan, meskipun mereka terus menganggap diri mereka sebagai orang Albazin.

Pada abad kedelapan belas Rusia mengingat mereka: Albazinians menjadi alasan untuk meminta izin untuk membuka misi Ortodoks di Cina. Meskipun keturunan Cossack tidak benar-benar mengingat kepercayaan leluhur mereka, mereka menyimpan salib dada dan ikon rumah sebagai kuil keluarga. Sayangnya, orang-orang Albazia mengecewakan misi tersebut. Keluarga Cossack dianggap sebagai milik penjaga kekaisaran, dan ini membuat mereka sombong. Pendeta dan pedagang dari Rusia menulis bahwa Albazin "dalam pengertian moral, paling banter, adalah parasit yang hidup dari pemberian, dan paling buruk, pemabuk dan penipu."

Para imam melakukan banyak pekerjaan dengan "Rusia Cina" bahkan bukan atas perintah, tetapi karena kebanggaan nasional, ingin memperbaiki cara hidup mereka - dan citra mereka di mata penduduk sekitarnya. Dan pada abad kesembilan belas, buah dari pekerjaan ini sudah terlihat.

Sayangnya, russifikasi terbalik itulah yang merugikan orang Albazin. Diaspora seribu orang dinyatakan oleh nasionalis lokal sebagai orang Eropa, alien, dan musuh. Selama Pemberontakan Boxer pada tahun 1900, Albazinians adalah pogrom, sepertiga dari populasi Rusia Cina dibunuh secara brutal. Selain itu, Rusia Rusia bersembunyi di Kedutaan Besar Beijing - orang Albazin tidak memiliki perlindungan seperti itu, mereka dibunuh di depan pintu rumah mereka. Yang selamat sebagian besar adalah mereka yang meninggalkan Ortodoksi dan terikat dengan Rusia.

Kereta api, wabah, dan revolusi

Selama pembangunan cabang selatan Kereta Api Trans-Siberia Rusia, melewati Manchuria, banyak orang Rusia ternyata berada di Cina - pembangun, insinyur, dan mereka yang seharusnya melayani mereka. Pedagang Rusia datang ke sini lagi. Beberapa orang Rusia segera menetap di Harbin.

Saya harus mengatakan bahwa Kekaisaran Rusia sangat beruntung dengan konstruksi ini, karena dialah yang mencegah penyebaran epidemi wabah dari Cina ke Siberia. Namun, dia juga menyebabkan epidemi di China. Pada musim gugur 1910, wabah penyakit pecah di antara para pemburu tarbagan, spesies tupai tanah setempat. Hewan yang mereka buru sering sakit penyakit ini. Para pemburu menginfeksi pekerja Cina yang sedang membangun rel kereta api Rusia. Wabah itu langsung menyebar di sepanjang jalur konstruksi, ke pedalaman, dan mengancam akan menyebar dengan cepat, ke Siberia dan Primorye.

Dokter-dokter Cina dengan cepat menentukan bahwa mereka sedang menghadapi bentuk wabah yang paling buruk - radang paru-paru. Hal ini ditularkan oleh tetesan udara dan kemungkinan bertahan hidup untuk orang yang terinfeksi beberapa kali lebih kecil daripada seseorang yang menderita pes - dan pada kenyataannya, dengan pes, angka kematian melebihi sembilan puluh persen. Dokter Rusia di Harbin membentuk pasukan anti-wabah, yang seharusnya menghentikan epidemi di perbatasan dengan Rusia. Ini termasuk wanita Rusia pertama dengan pendidikan kedokteran.

Pada saat yang sama, tentu saja, detasemen anti-wabah Tiongkok, yang dipimpin oleh dokter yang sekarang legendaris Wu Liande, bertindak pada saat yang sama - dialah yang membunyikan alarm di awal epidemi. Ada jauh lebih sedikit orang Cina di detasemen, karena kurangnya pendidikan kedokteran tingkat lanjut di negara itu.

Pertama-tama, perlu untuk menghentikan infeksi dengan memperkenalkan karantina dan mulai mengkremasi mayat - yang terakhir tidak dapat diterima menurut hukum Tiongkok, tetapi Wu Liande berhasil mendapatkan izin. Yang kedua, para dokter dengan jujur berusaha menemukan obat untuk menyembuhkan orang sakit. Menggunakan serum Khavkin dan Yersen, tetapi sayangnya, mereka memperpanjang hidup beberapa hari, tidak lebih. Rekor harapan hidup setelah infeksi ditetapkan oleh mahasiswa kedokteran Rusia Belyaev, seorang anggota regu anti-wabah. Dia hidup selama sembilan hari penuh.

Wabah di Harbin merenggut nyawa delapan dokter, enam paramedis, empat pelajar, dan lebih dari sembilan ratus mantri. Tidak hanya detasemen anti-wabah Cina dan Rusia yang menderita, tetapi juga orang Inggris-Amerika yang bekerja di sini. Hanya detasemen Jepang yang benar-benar lolos dari kerugian. Hampir enam ribu orang meninggal di Harbin, dan sepuluh kali lebih banyak di seluruh Manchuria. Dengan upaya besar, epidemi dihentikan, jika tidak jutaan orang akan tewas di kedua sisi perbatasan Rusia-Cina.

Segera, Revolusi Oktober terjadi di Rusia, dan arus imigran membanjiri Harbin, di mana terdapat cukup banyak orang Rusia dan Cina yang berbahasa Rusia untuk menetap. Pada tahun 1920, menurut berbagai perkiraan, dari seratus hingga dua ratus ribu orang Rusia, sebagian besar berkebangsaan Rusia, telah menetap di Harbin. Diaspora Harbin telah menjadi komunitas berbahasa Rusia terbesar di dunia. Beberapa migran lagi menetap di Shanghai.

Volume imigrasi sangat menakutkan Cina, dan pada tahun 1920 pemerintah negara itu tidak hanya mengumumkan bahwa mereka tidak mengakui konsulat Rusia di Cina, tetapi juga menolak untuk mengakui hak ekstraritorial dari mantan warga kekaisaran tetangga. Rusia menemukan diri mereka dalam limbo, hampir dilarang. Khawatir akan kerusuhan dan perebutan kekuasaan oleh para migran di Harbin, China telah meningkatkan kontrol atas semua institusi di kota itu.

Para imigran kelaparan dan memohon. Rekan seagama Albazin mencoba membantu mereka, tetapi komunitas mereka terlalu kecil dan tidak lagi memiliki pengaruh. Namun demikian, beberapa gelombang baru Rusia dapat berakar, sisanya pindah - ke Jepang, Amerika, ke mana pun kapal pergi. Saya harus mengatakan, ketika para imigran mulai menerbitkan surat kabar, banyak karyawan Albazin datang ke sana.

Pada tahun 1924, Cina menandatangani perjanjian tertentu dengan Uni Soviet. Secara khusus, warga Soviet diizinkan bekerja di jalur kereta api, bagian yang sama dari Jalur Kereta Trans-Siberia. Beberapa imigran memutuskan, di satu sisi, untuk memperoleh kewarganegaraan Soviet dan pekerjaan hukum, di sisi lain, untuk tetap berada di lingkungan yang dekat secara sosial dan ideologis dengan orang-orang Rusia di Harbin. Imigran lain menganggap yang pertama sebagai pengkhianat dan memilih untuk tetap tanpa kewarganegaraan - orang tanpa kewarganegaraan.

Pada tahun tiga puluhan, Uni Soviet melakukan propaganda di antara orang-orang Rusia di Harbin, meyakinkan mereka untuk kembali ke tanah air mereka. Insinyur sangat tertarik pada kekuatan Soviet. Sementara itu, orang-orang Harbin Rusia menjadi lebih baik dari kehidupan mereka sendiri. Asosiasi dengan orang-orang Albazin "Rusia Tionghoa" membantu mereka berakar dan memberi mereka hak untuk membangun gereja. Sebelum perang, beberapa lusin sekolah, perguruan tinggi, dan lembaga pendidikan tinggi beroperasi di Manchuria, memberikan pendidikan dalam bahasa Rusia kepada enam belas ribu anak-anak dan remaja. Pada empat puluhan, jumlah berbagai jenis organisasi publik mencapai seratus empat puluh, yang menarik perhatian Partai Fasis Rusia - itu adalah yang paling banyak.

Pada tahun tiga puluhan, Jepang menduduki Manchuria. Rusia, yang dianggap sebagai warga negara Soviet, dievakuasi ke Uni Soviet, tetapi di sana, untuk berjaga-jaga, banyak dari mereka langsung dipenjara - lagipula, banyak dari mereka adalah Pengawal Putih. Kembalinya begitu banyak pendukung rezim lama membuat pemerintah Soviet gelisah. Beberapa ribu lebih orang Rusia bermigrasi ke kota-kota Cina lainnya, terutama ke Shanghai Beijing, di mana ada diaspora Rusia.

Mereka yang pada awalnya tetap di Jepang senang - lagi pula, para penjajah adalah musuh Uni Soviet. Namun, kekejaman orang Jepang bahkan mengejutkan orang-orang yang paling tidak menyukai Uni Soviet dan Cina (ya, di antara orang-orang Harbin Rusia ada banyak yang membenci dan secara terbuka membenci penduduk asli negara itu). Jadi, orang-orang Harbin bertemu dengan pasukan Soviet dengan bunga. Secara umum, sia-sia, karena pihak berwenang memutuskan untuk mengambil keuntungan dari dalih dan mengurangi jumlah Pengawal Putih dan keturunan mereka. Banyak orang Harbin berakhir di kamp-kamp Soviet, sementara secara resmi menjadi warga negara Cina.

Namun, pada tahun lima puluhan, Uni Soviet, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, mengundang "tsar" yang sama dari Harbin untuk mengisi Kazakhstan. Beberapa orang mengambil keputusan, terutama mengingat apa yang sedang dilakukan gerakan Pengawal Merah. Seperti pada hari-hari Pemberontakan Tinju, mereka dipukuli secara brutal karena pidato Rusia, seringkali sampai mati. Orang Rusia takut berbicara bahasa ibu mereka bahkan di rumah. Banyak yang bermigrasi ke Amerika Serikat, Kanada, Selandia Baru, Argentina, Brasil, dan Australia. Pada abad kedua puluh satu, diaspora Rusia di Harbin sudah berjumlah kurang dari seribu orang, dan dua ribu orang Rusia lainnya menemukan perlindungan di antara orang-orang Uighur - Cina asal Asia Tengah - di Xinjiang. Orang Cina non-Cina lainnya juga terkonsentrasi di sana - sejumlah besar orang Kazakh, Kirgistan, Mongol, dan Kalmyk.

Situasi berubah dengan runtuhnya Uni Soviet dan peningkatan hubungan perdagangan antara Rusia dan Cina. Generasi baru Rusia mulai datang ke Harbin untuk bekerja dan tinggal, dan jumlah diaspora berlipat ganda. Sembilan ribu orang Rusia tinggal di Xinjiang, dan lima lagi di Mongolia Dalam. Jumlah orang Albazin tidak lebih dari tiga ratus.

Di zaman kita, otoritas Cina memproklamirkan persahabatan orang-orang di negara itu, dan pada hari libur Anda dapat melihat parade kebangsaan "Elos" dengan kostum rakyat Rusia. Beberapa dari mereka terlihat benar-benar Cina, beberapa akan tampak seperti orang Asia bagi orang Rusia dan orang Eropa bagi orang Asia, dan beberapa memiliki penampilan Eropa yang paling umum.

Diaspora Rusia hidup tidak hanya di negara-negara tetangga Rusia. Lebih dari seratus tahun yang lalu Orang-Orang Percaya Lama menemukan diri mereka di Bolivia yang jauh dan belajar menanam pisang di sana.