Film adaptasi sastra klasik yang paling gagal

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Karya-karya klasik sastra dunia selalu menarik perhatian sutradara. Beberapa film menjadi mahakarya nyata perfilman, tetapi sering kali ada kasus ketika film berdasarkan buku mengecewakan penonton. Seiring dengan film-film sukses, terlalu sering ada film adaptasi, di mana visi sutradara merusak seluruh kesan membaca karya itu sendiri.

War and Peace, disutradarai oleh Raja Vidor, 1956

Sutradara, yang merekam "War and Peace" pada tahun 1956 dari karya Leo Tolstoy, hanya menyisakan nama dan nama para pahlawan. Segala sesuatu yang lain sebenarnya adalah penerbangan fantasi sutradara. Audrey Hepburn, yang memerankan Natasha Rostova, menurut penonton, tidak dapat sepenuhnya menyampaikan karakter dan perilaku pahlawan wanita Leo Tolstoy, terlepas dari kesamaan eksternal gambar.

Karya Leo Tolstoy yang sangat filosofis, yang diwujudkan oleh Raja Vidor, berubah menjadi kisah romantis tentang seorang gadis genit yang gagal mencoba memilah perasaannya. Secara umum, plot “War and Peace” dalam adaptasi ini sangat sulit ditebak, dan keseluruhan aksi yang tidak dinamis, membuat penonton terus terang bosan.

War and Peace, disutradarai oleh Tom Harper, 2016

Bahkan lebih membingungkan penonton disebabkan oleh mini-seri "War and Peace" oleh sutradara muda Inggris. Sulit membayangkan bahwa pada awal abad ke-19, wanita muda di Rusia berperilaku sembrono seperti dalam seri. Dan yang lebih tidak bisa dipahami adalah adegan ranjang Helen dengan kakaknya, Anatol Kuragin.

Pada saat yang sama, adegan-adegan kunci dari novel Leo Tolstoy benar-benar ditinggalkan di luar layar atau ditampilkan secara skematis: pengungkapan Natasha Rostova, pemikiran Andrei Bolkonsky. Fokusnya bukan pada filosofi, tetapi pada hubungan antara pria dan wanita. Pada saat yang sama, bahkan dalam suatu hubungan, interpretasi klasik yang sangat bebas diizinkan.

Anna Karenina, disutradarai oleh Joe Wright, 2012

Adaptasi lain dari karya penulis besar Rusia ternyata sama sekali tidak berhasil. Mungkin alasannya terletak pada kesalahpahaman sederhana tentang jiwa Rusia yang sangat misterius itu. Namun, pemirsa yang akrab dengan novel "Anna Karenina" dapat melihat perbedaan total antara karakter dan alasan tindakan tertentu dari para pahlawan.

Terlepas dari kenyataan bahwa film itu diambil dengan sangat indah, sangat sedikit yang tersisa dari karya itu sendiri. Karakter utama, yang diperankan oleh Keira Knightley, menyebabkan kebingungan khusus. Adegan di mana Anna Karenina berkilau dengan bagian tubuh yang telanjang terlihat sangat kontroversial, terutama karena secara lahiriah aktris, dibandingkan dengan pahlawan wanita Leo Tolstoy, terlihat sangat kurus.

Potret Dorian Gray, disutradarai oleh Oliver Parker, 2009

Dalam interpretasi sutradara dan aktor Inggris, "The Picture of Dorian Gray" ternyata tidak lebih dari sebuah thriller mistis. Namun, karakter utama Oscar Wilde juga menjadi orang yang sangat kejam di layar, yang seluruh tujuan keberadaannya dikurangi untuk memuaskan naluri dasarnya.

Dalam aslinya, Oscar Wilde tidak berusaha menampilkan karakternya sebagai kepribadian yang ideal, tetapi dia hampir tidak mirip dengan seorang pemuda bermoral dengan kecenderungan untuk penyimpangan. Pemirsa mencatat, secara halus, inkonsistensi adaptasi film dengan suasana dan masalah novel oleh penulis Inggris.

"Viy", disutradarai oleh Oleg Stepchenko, 2014

Film yang difilmkan dari tahun 2005 hingga 2014, ini dinyatakan hampir seperti sebuah mahakarya sinematografi. Bahkan, penonton dapat sepenuhnya menghargai efek khusus, kostum, dan pemandangan. Tetapi ada sangat sedikit kebetulan dengan plot "Viy" Gogol. Bahkan adegan aksinya adalah sebuah desa bukan di padang rumput, yang digambarkan dengan penuh warna oleh penulis, tetapi di hutan lebat.

Namun, terkadang para pahlawan menyenangkan penonton dengan teks yang mirip dengan aslinya. Tetapi hal terpenting yang hilang dalam film - suasana yang sangat menakjubkan dari karya Gogol yang agung. Tetapi ada pahlawan yang sama sekali tidak bisa dipahami, tentang siapa tidak ada pembicaraan dalam cerita itu sendiri.

The Great Gatsby, disutradarai oleh Baz Luhrmann, 2013

Sutradara ini telah lama dikenal karena pandangan postmodernnya tentang klasik dunia. Jadi dalam kasus film yang diadaptasi dari novel karya Francis Scott Fitzgerald, kebingungan semata-mata disebabkan oleh campuran gaya dan era yang luar biasa. Film ini berlatar tahun 1920-an, tetapi musik pengiring film ini hampir seluruhnya elektronik modern. Ini menciptakan disonansi yang jelas.

Adegan cerah dan meriah dalam gambar tercermin dengan sangat meyakinkan, namun, dalam setiap bingkai dramatis seseorang dapat merasakan kepalsuan dan kekurangannya. Bahkan kematian Great Gatsby mengingatkan kita pada sebuah melodrama.

Namun demikian, film ini dianugerahi dua Oscar untuk kostum dan pemandangan, dan plot yang berlarut-larut dan pencampuran musik dari abad yang berbeda, pada akhirnya, dapat dikaitkan dengan gaya individu sutradara. Namun, para ahli sastra menyarankan Anda untuk membaca The Great Gatsby, dan tidak melihat dia yang dilakukan oleh Leonardo DiCaprio.

Buku bukan hanya sumber kebijaksanaan, tetapi sering menginspirasi orang-orang kreatif untuk membuat film dan serial TV yang menarik berdasarkan buku tersebut. Musim gugur 2018 ternyata kaya akan hal baru dari film serial berdasarkan buku. Pada saat yang sama, sutradara dan penulis skenario tidak hanya mengerjakan karya sastra klasik dan cerita detektif.