Daftar Isi:
- Sergey Lukyanenko
- Dmitry Glukhovsky
- Lyudmila Ulitskaya
- Dmitry Rus
- Evgeny Vodolazkin
- Daria Deombre
- Victor Pelevin
- Maria Stepanova
- Vladimir Sorokin
- Boris Akunin
Video: 10 penulis Rusia modern yang populer di luar negeri: Dari Lukyanenko hingga Akunin
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09
Sudah lama diketahui bahwa sastra klasik Rusia dibaca di luar negeri. Banyak selebriti asing sering menyebut Fyodor Dostoevsky, Mikhail Bulgakov, Anton Chekhov dan Leo Tolstoy di antara penulis favorit mereka. Namun, penulis modern dengan percaya diri memenangkan pembaca asing, dan buku-buku dari berbagai genre dan tren populer.
Sergey Lukyanenko
Baik pembaca Rusia maupun asing tahu dan menyukai, pertama-tama, Dozory karya Sergei Lukyanenko, dan karakter utama dari siklus novel kadang-kadang bahkan dibandingkan dengan Harry Potter dewasa yang tinggal di Moskow pasca-Soviet. Sergey Lukyanenko adalah pemilik banyak penghargaan sastra. Pada kongres tahunan European Science Fiction Society Eurocon pada tahun 2003, ia diakui sebagai penulis terbaik, lebih dari sekali menerima Penghargaan Fiksi Ilmiah Jerman untuk novel terjemahan terbaik.
Dmitry Glukhovsky
Novel pasca-apokaliptik Metro 2033, Metro 2034 dan Post juga menemukan pembacanya di luar negeri. Karya-karyanya telah diterjemahkan ke dalam 40 bahasa, dan pembaca asing membicarakannya dengan tingkat yang sangat baik, mengakui kemampuan Dmitry Glukhovsky untuk menciptakan suasana yang tegang, dan terkadang bahkan menakutkan yang penuh dengan ketidakpastian dan ketakutan.
Lyudmila Ulitskaya
Pembaca Eropa dapat menghargai karya Lyudmila Ulitskaya pada 1990-an. Kemudian dia menjadi pemilik Penghargaan Medici Prancis yang bergengsi untuk kisahnya yang luar biasa "Sonechka". Hari ini karyanya telah diterjemahkan ke dalam 33 bahasa di dunia, dan para pembaca menyukai buku-bukunya karena narasinya yang harmonis dan penciptaan karakter para pahlawan yang banyak dan kompleks. Pada tahun 2009, Lyudmila Ulitskaya menjadi penulis Rusia pertama yang dinominasikan untuk International Booker Prize.
Dmitry Rus
Penulis selesai menulis buku pertamanya pada tahun 2013, dan hari ini serialnya “Play to Live” populer di kalangan pembaca di seluruh dunia. Kisah protagonis yang sakit parah, Max, menyentuh intinya. Dia terkesan dengan cinta kehidupan yang luar biasa dari seorang pria dengan tumor otak yang tidak dapat dioperasi, terjun ke realitas virtual, seolah-olah untuk keselamatan.
Evgeny Vodolazkin
Pembaca asing menghargai buku-buku penulis dan kritikus sastra Rusia, pertama-tama, untuk kelanjutan tradisi klasik Rusia, sikap hati-hati terhadap filsafat dan sejarah negara. Dalam karya seninya, kehidupan biasa terjalin dengan plot fantasi dan mistis. Di lingkungan berbahasa Inggris, ia menjadi terkenal berkat novelnya "Laurus", yang menurut The Guardian, masuk sepuluh besar buku terbaik dalam literatur dunia tentang Tuhan.
Daria Deombre
Penulis serangkaian novel detektif memenangkan kehormatan pembaca asing dengan novel "The Phantom of Heavenly Jerusalem". Mereka merayakan suasana khusus dan menghargai kesempatan untuk berjalan di sepanjang jalan-jalan Moskow dengan penulis, berkenalan dengan sejarah dan menikmati seluk-beluk plot detektif.
Victor Pelevin
Buku-buku penulis sangat populer di luar negeri, dan Viktor Pelevin sendiri disebut sebagai salah satu penulis Rusia paling populer di Barat. Dia memulai pawai kemenangannya di luar Rusia dengan novel "Chapaev and Emptiness", dan hari ini karyanya telah diterjemahkan ke semua bahasa utama dunia, termasuk bahasa Cina dan Jepang. Penggemar karya Victor Pelevin menghargai karya-karyanya karena humornya yang khas dan kemampuannya untuk menyampaikan semangat zaman.
Maria Stepanova
Pembaca Barat dapat sepenuhnya menghargai buku filosofis dan dokumenter penulis "In Memory of Memory", yang diterbitkan di tujuh negara di dunia. Mereka tertarik pada kesempatan untuk berkenalan dengan kekhasan kehidupan Rusia dan masih mencoba mengungkap misteri jiwa Rusia, yang sering mereka bicarakan. Pada tahun 2021, Maria Stepanova masuk dalam daftar International Booker Prize.
Vladimir Sorokin
Karya-karya Vladimir Sorokin sangat pedih, bahkan boros, terkadang mengandung unsur satir politik dan mengejutkan. Mereka menjadi bahan polemik dan diskusi yang tiada habisnya dan menarik perhatian dengan orisinalitasnya. Penulis dinominasikan untuk Booker Prize pada tahun 2013, dianugerahi penghargaan oleh Kementerian Kebudayaan Jerman, dan buku-bukunya telah diterjemahkan ke dalam lusinan bahasa.
Boris Akunin
Penulis cerita detektif sangat dicintai di Jerman dan Prancis, di mana buku-bukunya tampaknya tidak kalah populer daripada di Rusia. Yang terpenting, pembaca asing menghargai serangkaian buku tentang Erast Fandorin, seorang bangsawan menawan yang mengungkap kejahatan dengan latar belakang peristiwa penting dalam sejarah Rusia. Kritikus asing membandingkan gaya Boris Akunin dengan gaya Leo Tolstoy.
Semua orang tahu bahwa tidak mungkin mengubah masa lalu, dan sejarah tidak tahu mood subjungtif. Namun, diskusi tentang bagaimana peristiwa dapat berkembang jika keputusan lain dibuat pada saat-saat penting dalam sejarah selalu menarik. Karya seni dalam genre sejarah alternatif tidak hanya memikat, tetapi juga membuat Anda berpikir, menganalisis, dan melihat dunia dari sudut yang berbeda.
Direkomendasikan:
6 simbol tidak resmi Rusia yang berasal dari luar negeri: Dari samovar hingga kokoshnik
Jika Anda mengajukan pertanyaan kepada orang asing tentang apa yang mereka kaitkan dengan Rusia, maka banyak yang akan langsung menyebut balalaika, vodka Rusia, dan matryoshka. Seseorang akan mengingat simbol tidak resmi lainnya, tetapi yang paling dikenal dari negara kita. Pada saat yang sama, bahkan tidak semua orang Rusia menyadari bahwa banyak benda yang diasosiasikan oleh warga negara asing dengan Rusia sebenarnya berasal dari luar negeri
Apa yang salah dengan "The Old Man of Hottabych", atau Mengapa sastra Rusia dilarang di Rusia dan luar negeri
Karya-karya, bahkan yang kemudian menjadi klasik sastra Rusia, sering dilarang di tanah air mereka. Ini tidak mengherankan, karena kebanyakan dari mereka, yang ditulis dengan cara menuduh, tidak dapat menyenangkan pemerintah saat ini, yang menganggap ini sebagai kritik. Tetapi untuk alasan yang sama banyak penulis yang diterbitkan di luar negeri, tidak melihat cara lain untuk menyampaikan karya mereka kepada pembaca. Namun, beberapa buku ditulis dan diterbitkan
7 kartun Soviet yang ditonton di luar negeri: Dari "The Little Humpbacked Horse" hingga "Once upon a time there was a dog"
Kartun Soviet tua yang bagus membangkitkan kenangan terhangat dari mereka yang menontonnya di masa kecil. Mereka sebenarnya baik, instruktif, mungkin sedikit naif. Mereka adalah bagian dari kehidupan banyak orang di ruang pasca-Soviet. Tapi, ternyata, kartun Soviet juga mampu membuat penonton Barat terkesan. Banyak yang melihat mereka sudah dewasa dan dapat sepenuhnya menghargai keindahan dan makna mendalam mereka
7 Aktor Dalam Negeri yang Berhasil Menaklukkan Sinema Luar Negeri
Terlepas dari kenyataan bahwa tidak setiap aktor berbakat berhasil memulai karir yang sukses di luar negeri, rekan-rekan kita berulang kali mencoba tangan mereka di studio film asing. Namun, seniman berbakat selalu dan di mana-mana diperlakukan dengan hormat, dan rekan-rekan kami yang sangat sukses adalah pembuatan film yang cukup produktif di luar negeri. Mungkin salah satu contoh paling mencolok dari karier yang sukses adalah Yul Brynner, tetapi aktor modern juga memiliki peran yang patut mereka banggakan
Cinta utama Evgeny Grishkovets: Wanita yang untuknya penulis naskah terkenal menyerahkan kehidupan yang cukup makan di luar negeri
Hari ini dia adalah seorang penulis, aktor, dan penulis naskah yang terkenal dan sukses. Evgeny Grishkovets memiliki jutaan penggemar, penampilannya selalu mengumpulkan aula penuh, dan pertemuan kreatif dengan pembaca tidak dapat mengakomodasi semua orang. Tetapi ada suatu periode dalam hidupnya ketika dia pergi ke luar negeri untuk tempat tinggal permanen, dan perasaannya membantunya untuk kembali ke rumah. Evgeny Grishkovets tidak suka berbicara tentang kehidupan pribadinya, melindungi orang yang dicintainya dari publisitas, tetapi sebagian besar berkat Elena, ia kembali dari luar negeri