Bahasa Proto-Slavia: apa itu dan bagaimana Anda dapat mempelajarinya tanpa adanya sumber tertulis

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Anda dapat menjelek-jelekkan, bersumpah, membenci, dan dengan cara lain mengekspresikan sikap Anda ke akar Anda, dan faktanya adalah fakta: hingga seperempat dari kata-kata leksikon orang modern yang berbicara bahasa Rusia berasal dari bahasa Proto-Slavia. Tidak ada jalan keluar dari asal-usul kata-kata yang kembali ribuan tahun ke masa lalu, dan apakah itu sepadan?

Bagaimana mereka mulai mempelajari bahasa kuno yang umum bagi semua orang Slavia

Terlepas dari kenyataan bahwa studi pendahulu bahasa Slavik ini dimulai relatif baru-baru ini, kesamaan leksikal, fonetik, dan tata bahasa dari unsur-unsur pidato sekelompok orang selalu jelas: bahkan sekarang, seorang penutur asli bahasa Rusia bahasa relatif dapat dengan mudah berkomunikasi dengan pembicara dalam bahasa Bulgaria atau Polandia, belum lagi perwakilan budaya yang lebih dekat - Belarusia dan Ukraina. Omong-omong, tidak ada kelompok bahasa lain yang memiliki komunitas yang begitu menonjol. Oleh karena itu kesimpulannya - banyak bahasa Slavik di masa lalu memiliki "nenek moyang yang sama", "akar" yang sama dari mana "cabang" baru tumbuh dan terus berkembang … … Ahli bahasa menyebut bahasa ini Proto-Slavia. Deskripsi pertama tentangnya diberikan pada tahun 1858 oleh filolog Jerman August Schleicher dalam artikelnya "A Brief Sketch of the History of the Slavic Languages".

Fitur luar biasa dari bahasa kuno ini adalah bahwa tidak ada satu pun monumen Proto-Slavia yang ditulis, tidak ada satu pun dokumen yang bertahan, yaitu, harus direkonstruksi sepenuhnya, berdasarkan banyak perbandingan dan analisis bahasa-bahasa selanjutnya. Untuk alasan ini, ketika menuliskan kata-kata dari bahasa Proto-Slavia, sebuah tanda diletakkan di awal - tanda bintang-tanda bintang, yang menekankan sifat hipotetis dari kata tersebut.

Ini tetap menjadi pertanyaan kontroversial tentang di mana penutur bahasa Proto-Slavia yang sama itu tinggal - jelas, itu adalah wilayah yang relatif kecil. Berbagai ilmuwan mengusulkan sebagai tanah air baik bagian timur Eropa, dan bagian tengah, dan bahkan bagian barat - tepi Sungai Vistula. Adapun jangka waktu di mana keberadaan bahasa Proto-Slavia yang hidup dapat diakomodasi, mereka didefinisikan sebagai periode dari milenium II - I SM. sampai abad V baru, ketika proses migrasi aktif dimulai di Eropa, dan suku-suku nomaden tidak hanya memaksa Slavia untuk pindah, tetapi juga memengaruhi bahasa mereka, berkontribusi pada munculnya lebih banyak dialek.

Sedikit tentang Proto-Slavic

Apa yang diketahui tentang bahasa Proto-Slavia? Pertama-tama, secara tepat ditetapkan bahwa dia benar-benar ada. Artinya, sekali dalam sekelompok besar orang tertentu, setiap orang dapat berbicara "Proto-Slavia" dan semua orang saling memahami. Ini jauh sebelum munculnya negara - pada periode sejarah Slavia itu, kehidupan dibangun di atas hubungan kesukuan.

Aman untuk mengatakan bahwa penutur bahasa Proto-Slavia tidak tinggal di pantai - ini dibuktikan dengan fakta bahwa kosakata mereka tidak mengandung istilah "laut". Dimungkinkan untuk membuat gambar kehidupan orang-orang itu, menggunakan kata-kata "berkas", "jerami", "gandum", "gandum", "keju", "krim asam", "kapak", "bawang", "spindle" sebagai "teka-teki" terpisah "Dan banyak lainnya. Berkat penelitian para filolog yang menemukan pola dalam analisis berbagai bentuk kata, informasi yang muncul tentang kehidupan nenek moyang Slavia tidak kurang dari data penggalian arkeologis.

Bahasa Proto-Slavia tidak muncul dengan sendirinya. Ini telah menjadi turunan dari Proto-Indo-Eropa, yang menjadi asal semua bahasa keluarga Indo-Eropa. Sebagian besar kata-kata dari bahasa Slavia umum berasal dari sana - misalnya, "rumah", "istri", "salju", banyak fitur pembentukan kata tetap tidak berubah, kasing tetap ada. Beberapa peneliti yakin bahwa ada suatu masa ketika bahasa Pro-Balto-Slavonic ada, yang kemudian terpecah menjadi dua cabang besar yang terpisah.

Tetapi pada abad-abad ketika Proto-Slavia ada sebagai satu bahasa, itu tidak berubah: bahkan saat itu diperkaya dengan pinjaman, yang memastikan komunikasi dengan orang lain. Jadi, misalnya, kata "hamba", "ibu mertua", "tempat berlindung" diadopsi dari Celtic, dan bahasa Iran memberi "dewa" dan "kapak" Proto-Slavia. Pragerman menyajikan kata-kata "pangeran", "ksatria", "gereja", dari Goth, Proto-Slav mengadopsi "hidangan", "roti", "anggur". Banyak leksem berasal dari bahasa Jermanik Barat - misalnya, "raja", "pondok", "biarawan". Dipinjam, sebagai tambahan, dan kata-kata dari bahasa Yunani dan Latin.

Apa yang telah menjadi bahasa Proto-Slavia seiring waktu

Awal penyelesaian sejarah bahasa Proto-Slavia dikaitkan dengan abad kelima era baru. Kemudian proses munculnya dialek baru semakin intensif, dan setelah beberapa abad bahasa yang digunakan oleh Slavia tidak lagi dapat dianggap sebagai bahasa tunggal. Pada akhir milenium pertama, ia terpecah menjadi cabang Slavia Barat, Slavia Timur, dan Slavia Selatan. Di antara bahasa yang masih ada, kelompok pertama termasuk Ceko, Slovakia dan Polandia, yang kedua - Rusia, Belarusia dan Ukraina, dan di antara kelompok ketiga - Bulgaria, Makedonia, Slovenia.

Fenomena bahasa Proto-Slavia, pola perkembangannya, pengaruhnya pada bahasa lain adalah subjek yang menarik perhatian para ilmuwan abad ke-20 dan terus menjadi fokus para filolog modern. Pembentukan dan penambahan kamus Proto-Slavia dilakukan terus-menerus, berkat penelitian, perbandingan sejumlah besar kata. Di antara para ilmuwan, diskusi berlanjut mengenai kerangka waktu dan geografis di mana bahasa Proto-Slavia ada dan berkembang. Mungkin, orang harus setuju dengan asumsi bahwa, jika penutur asli bahasa Rusia modern muncul di depan perwakilan dari bahasa Rusia. Suku Slavia yang hidup seribu atau dua tahun yang lalu, dia, tidak diragukan lagi, dia bisa menjelaskan dirinya sendiri dan dipahami. Bahkan jika kehidupan telah berubah tanpa bisa dikenali, dan garis antara keluarga bahasa menjadi jauh lebih tipis.

Tapi di mana dalam bahasa Rusia? kemenangan "hore" datang dan mengapa orang asing mengadopsi seruan perang ini.